片 名: 盜 馬 賊
走這邊
快 快
來 喝點茶
呀 滿了
請喝茶
今天真的餓了
要是有肉吃就好了
阿爸
我的海螺好看嗎
嗯 好看 好看
來 現在過來睡覺 好嗎
我要和阿媽一起睡
你先睡 阿媽馬上會來的
睡覺吧
別轉紡錘了 早點睡
祈求三寶保佑 羅爾布能平安回來
阿爸 阿爸 您看
小鳥
來 過來
別把小鳥弄死了
商人來了 商人來了
這個怎么賣 給我瞧瞧
那個給我看一下
- 這個多少 - 三塊銀元
- 可以便宜點嗎 - 給我換副箭
- 走 快點走 - 等等我
阿爸 奶奶手裡拿的是什么
是箭 是供拉澤的時候用的
買哪個 買哪個
買毪子 毪子多好看
我這東西都很好的 也很便宜
佛珠一塊銀元 便宜得很
- 阿爸 這串佛珠多少錢 - 一塊銀元
阿爸諾海 這副箭多少
- 箭要三塊銀元 - 給
阿爸 咱們買箭做什么
用箭來祭拜山神 山神會保佑我們的
- 那會保佑我嗎 - 會的
等你長大些 阿爸帶你一起去祭拜山神
愿山神保佑
領過來 領過來
抬起來 拉上去
來 把母羊領過來
嗡嘛呢叭咪吽
聽說頭人的父親去世了 （頭人：部落首領）
是啊
嗡嘛呢叭咪吽
今天不少喇嘛在那裡祈禱著
真有福氣啊
是啊 三寶保佑 望能生到極樂世界
是啊 罪惡大的人 連禿鷲也不肯接近
對啊 的確是
嗡嘛呢叭咪吽
我家的鬧熱 來世可能也無法逃脫了
羅爾布也是
嗡嘛呢叭咪吽
阿爸
阿媽達朵把酥油 和牛皮拿過來了
噢 那是我給她的
她說她怕造惡業
放下酥油 到阿媽那裡去
我要酥油 我要酥油
阿媽 我要酥油
頭人的阿爸去世了
你應該去問候一下他
阿爸 要去哪裡
去轉瑪尼經
為什么要轉瑪尼經
轉瑪尼經可以清洗惡業
阿爸 我也要轉
好 你也轉
愿三寶保佑
老實點 把東西都交出來
就放你們一條生路
不然有你們好看的
拜托發發慈悲 可憐可憐我們吧
把你們的錢都老老實實交出來
只有這么點
給他們每人分點
給
拿著
趕緊滾
膽子不小
把酥油敷在傷口上
三寶會保佑你痊愈的
大部分要供奉給寺院
這些我們拿走吧
為了扎西的健康平安
我的全部供奉給寺院
扎西 扎西
阿爸
阿爸回來了
去
去那邊
阿爸
吃肉
好
到這邊來坐
- 來 阿爸給你戴上看看 - 好呀
阿爸 給我吧
怎么了
來 坐好
我的腿受傷了
阿爸的腿在流血呢
水好涼啊
扎西過來 跟阿爸一起洗
不要 不要
聽話 跟阿爸一起洗
來
來 阿爸幫你洗
怎么啦 很冷嗎
冷得受不了
阿爸給你洗
我給你洗
涼嗎
快洗好了
- 冷嗎 - 冷得受不了
聽阿爸的話
用這種水洗澡會保持健康的
還冷嗎
我的寶貝兒子真棒
冷 太冷了
把腳也洗洗
好啦 快洗好了
冷 真冷
你們都聽好
羅爾布觸怒了三寶
頭人家供給寺院的東西 都被他搶走了
頭人跟我說 要嚴肅處理
不管怎么說 他還是我們部落裡的人
所以 不能把他送到頭人家去
只能把他趕出部落 趕到很遠的地方去
收拾收拾東西 趕緊離開吧
恩人 請您剪掉我們的頭發
恩主 您的大恩大德 我永生不會忘記
我現在就離開部落
我自己犯的罪 不會牽連別人
要是再讓我在草原上看見你
就砍斷你的手
是
扎西
愿三寶保佑
消除扎西的一切不幸
愿三寶保佑
這寶瓶裡的甘露灑在頭上
你就會好起來的
我來抱一下
- 阿爸 - 我的好孩子
“睡吧 好寶寶”
“睡了 我給你一匹馬”
“備好了馬鞍給你”
“套上了籠頭給你”
“摘上一顆星星給你”
“采來一朵鮮花給你”
“小羊羔宰了給你”
“腰子油裹了給你”
明天你去寺院 給扎西祈福
“睡了 我給你一匹馬”
“備好了馬鞍給你”
“套上了籠頭給你”
“摘上一顆星星給你”
“采來一朵鮮花給你”
“小羊羔宰了給你”
“腰子油裹了給你”
羅爾布
三寶又賜給我們一個孩子
拉 拉 拉
別放在那裡
好 就放這
去拿點柴火過來
恩人和尚 我可以在這裡干活嗎
今年發生了獸瘟
給寺院貢獻的人少了很多
你能干什么
只要給我吃的就行 不用給我工錢
東智
你什么時候到這來的
發生瘟疫的那年
你知道鬧熱他們去哪裡了嗎
發生瘟疫的那年 他們一家都去世了
- 給 - 謝謝
部落裡的人都去哪裡了
都搬走了
你也去吧 再見
你倆好好努力
我會來看你們的
好的
用石頭來打 打 打
再打
阿媽達朵
你聽見雷聲了嗎
估計我也活不了多久了
阿媽達朵
我讓你跟部落頭人 請求我回部落的事
怎么樣了
愿能投生到極樂世界
卓瑪母子倆可以回部落了
你曾經去過除災 那罪孽無法消掉
馬挺不錯的
給你二十塊銀元 成嗎
好 成交
今年這匹馬不得不賣了
給
我不下山 不要和你分開
下山了也沒有吃的
孩子 別怕
扎西已經走了兩年了
無論我遇到什么困難
都要把這個孩子帶大
喂 外面有賊
快 快
你還想跑 別跑 別跑
你要去哪裡 你這個臭賊
我不是賊 我不是賊
你們放我走 我不是賊
大晚上的你來干什么 走
你是不是賊
阿媽達朵
卓瑪 卓瑪
你趕快收拾東西 我們去逃命吧
這羊我們路上做干糧
羅爾布 你是不是瘋了
看來要下很大的雪 趕緊收拾逃出去
別再說了 趕緊收拾要走了 快
外面有人
喂 是誰
快點
馬被偷走了
趕快追
來 我來抱抱孩子
無論你遇到什么困難
都要把這個孩子帶大
你們倆趕快走